Urtie

Dolç
 biel
  masse pôc si gjolt
   il flôr di cui che al beche
    urtie.

Traduzione: Ortica – Dolce/ bello/ troppo poco si gode/ il fiore di chi punge/ ortica.

Haiku “furlanizât”: al manten 17 silabis, ma un dai viers di cinc si romp, lassant scjampâ vie dôs di lôr, che o si rimpinin adalt, o pûr a sbrissin jù, par abàs; in ogni câs slungjant il componiment.